« La nuit fut instantanément abolie. Tout devint blanc, l’espace, le vide, les cieux furent comme un lit montrant ses draps, il n’y eut plus qu’une blancheur totale, somme de toutes les étoiles maintenant propres... » — Julio Cortazar.

Le vidéoprojecteur n’est connecté à aucune source, ne projette aucune image. Et pourtant des dizaines de petits points blancs prolifèrent... les pixels du projecteur meurent peu à peu, dans une lumière aveuglante.